...harvesting the cult of alter reading...




Search This Blog

Monday, August 4, 2008

\mK-km-¡n-bnse \m¼p-IÄ

\mK-km-¡n-bnse \m¼p-IÄ
cXojv Imfn-bm-S³
ktXmjn Ian-ap-sd¡v FÃmw hyà-ambn HmÀ½-bp-­v. kw`-hn-¨-sXÃmw C¶-se-sb-t¶m-Ww. I®n Xpf-¨p-I-bdn a\-Ên ]Xnª Nn{X-§-Ä AtX-¡p-dn¨v HmÀ¡p-t¼m-sgÃmw sXfn-ªph-cp-¶p. A¶-h³ c­mw t^md-¯n ]Tn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. \mK-km¡n \K-c-¯nse Pq\n-bÀ sslkvIq-fn-em-bn-cp¶p ]T-\w.
IuXpI ImgvN-I-tfmSv Gsd {]nb-am-bn-cp¶p Ah-\v. Bbp[ ^mIvS-dn-bnse tPmen Ign-sª-¯p-t¼mÄ tN«³ ]d-bm-dpÅ IY-IÄ¡mbn sNhn IqÀ¸n-¨n-cn-¡p¶ {]Ir-Xw. henb H¨-tbmsS hnam-\-§Ä BIm-i¯v h«-an-«v -]-d-¡p-¶Xv t\m¡n \n¡pI ]Xn-hm-Wv. A§s\ A¶pw cmhnse hnam-\-§Ä ]d-¡p-¶Xv ImWm³ ho-Sn\v apI-fn Ib-dn-b-Xm-Wv.
F´p-sIm-s­-¶-dn-bn-Ã, \mK-km-¡n-bnse \m¼p-I-sfÃmw ]¨-¸«p hncn¨v Fgp-¶v \n¡p-¶Xv t]mse tXm¶n. {]`mX kqcysâ sXfn-a-bn A´-co£w NqSp-]n-Sn¨p XpS-§p-¶-tX-bp-Åq. BIm-i¯v hnam-\-§Ä h«-an«v ]d-¡m-¯-sXt´ F¶v am{X-am-bn-cp¶p At¸mÄ Ipªv Ian-ap-sd-bpsS BImw-£. bp²w Ah-km-\n-¨n«p­m-hptam? tlm! F¦n F{X \¶m-tb-t\!!
hnam-\-§Ä¡mbn ]c-Xnb I®p-IÄ £oWn-¨p. Hä hnam-\-s¯-t]mepw ImWm-\m-bn-Ã. C¶n\n bp² hnam-\-§-sfm¶pw hcn-söp IcpXn Ah³ tImWn-¸-Sn-I-fn-d-§n.
FÃmw s]s«-¶m-bn-cp-¶p. Ah³ hoSn-\-I¯v F¯n-b-tX-bp-Åq. GXm­v c­p \nan-j-§Ä ]n¶n-«n-«p-­m-hpw. hnfdnb \oe \nd-¯n-epÅ an¶-em«w apdn \ndsb ]c-¶p. t^mt«m FSp-¡p-t¼mÄ Xnf-§m-dpÅ saáojyw ^vfmjv sseäp-IÄ t]mse-bmWv Ah\v tXm¶n-b-Xv. BIm-i¯v \n¶pw Bsc-¦nepw t^mt«m FSpt¯m, Bthm?
\nan-j-§Ä¡Iw bmYmÀ°yw ]nSn-In-«n. GtXm shfn-]m-Sp-t]mse Ah³ {]hÀ¯n¨p XpS-§n. kabw If-bmsX Xd-bn Iangv¶v InS-¶p. ssIIÄsIm­v I®p-IÄ s]m¯n-¸n-Sn-¨p. sNcn-¸n-«p-sh¨ s]«n-bn apJw ]qgv¯n ImXp-IÄ Hfn-¸n-¨p. t_mw_p hogp-t¼mÄ C§-s\-sbms¡ sN¿-W-sa¶v apXnÀ¶-hÀ ]Tn-¸n-¨n-cp-¶p.
]n¶oSv \S-¶-Xn-s\-¡p-dn¨v Ian-ap-sd Xs¶ ]d-bp-¶Xv {i-²n-¡mw. {]Xo-£n-¨Xv Xs¶ kw`-hn-¨p. henb i_vZ-t¯msS hoSnsâ NpaÀ CSnªv Fsâ tate¡v hoWp. sXm«-Sp¯v Fhn-tS-bmWv t_mw_v ]Xn-¨-sX¶v Rm³ Icp-Xn. AÃmsX R§-fpsS hoSnsâ Npacv CSn-bn-Ã-tÃm. AÂ] ka-b-¯n-\-Iw CjvSnI Iq¼m-c-¯n\v CS-bn \n¶v Rm³ Npänepw t\m¡n. R§-fpsS hoSn-sâ ta¡qc ]qÀW-ambpw XIÀ¶n-«p-­v. Npa-cp-IÄ an¡Xpw hoWp-S-ªp. hmXn-ep-IÄ XIÀ¶p-t]m-bn.
Bbp-[-im-e-bnse tPmen Ignªv £oWn-s¨-¯nb tN«³ At¸mÄ Dd-§p-I-bm-bn-cp-¶p. Ah³ Fgp-¯p-ta-i-¡-Sn-bn t]Sn-¨p-hn-d¨v Hfn-¨n-cn-¡p-¶Xv I­p. A½bpw A\p-P-¯nbpw ASp-¡-f-bn-em-bn-cp-¶p. Ah-cn-cp-hcpw CjvSn-I-¡n-S-bn \n¶pw Xe-s]m¡n Fgp-t¶Â¡m³ {ian-¡p-I-bm-Wv.
Nn¶n¨nX-dnb NnÃp-IÄ, acw, CjvSn-I... R§-fpsS hoSv bp²m-hn-in-jvS-§-fpsS t{]X-`q-an-bm-bn. `mKy-sat¶ ]d-tb-­q. ]cn-¡p-I-tfm-sS-bm-sW-¦nepw R§-sf-Ãm-hcpw c£-s¸-«p.
hoSnsâ Ah-in-jvS-§-fn \n¶pw Fgpt¶-äp-\n¶v ]pd-t¯¡v t\m¡n-b-t¸mÄ I­ ImgvN `oZn-X-am-bn-cp-¶p. 1945 BKkvXv 9se B {]`m-X-¯n ]¨ hncn¨v \n¶ \mK-km-¡n-bnse \m¼p-I-sfÃmw Icn-ªp-W-§n. ac-§Ä CSn-sh-t«-ä-Xp-t]m-se-bm-bn. R§-fpsS Npäp-]m-Sp-ap-­m-bn-cp¶ hoSp-I-sfÃmw henb `qI-¼-¯n-se-¶-t]mse \new-s]m-¯n-bn-«p-­v. FÃmw \jvS-s¸« R§Ä A`-bmÀ°n-I-fm-bn. hoSn-cp-¶n-S¯v \n¶v ap¸Xv aoäÀ AI-se-bpÅ Hcn-S-¯mWv R§Ä A`bw tXSn-b-Xv.
t]Sn-¸n-¡p¶ ImgvN-IÄ I­v a\w aSp-¯p. GXm­v a\Êv im´-am-b-t¸mÄ Ip¶n³ apI-fn-te¡v t]mbn. Ahn-sS-\n¶p t\m¡n-bm \Kcw hyà-ambn ImWmw. \K-c-¯nse h³ sI«n-S-§-fn ]eXpw \new-s]m-¯n. ^mIvS-dn-IÄ XIÀ¶-Sn-ªp. ]pI-¡p-g-ep-IÄ HSnªp Xq§n. s]s«¶v ]SÀ¶ Xo aqew \Kcw XotKm-f-ambn amdn.
]cn-t¡äv \c-In-¡p¶ IqSp-X t]À th¨p-th¨v Ip¶n³ apI-fn-te¡v h¶p-sIm-t­-bn-cp-¶p. A[nIw Xma-kn-bmsX AÑ\pw tN¨nbpw Poh-t\msS R§Äs¡m-¸-sa-¯n. Ah-cpsS tZl-am-k-Iew apdn-hp-Ifp­m-bn-cp-¶p.
t_mw_p hoWn-S-¯p-\n¶v Hcp Intem-ao-äÀ AIse Xma-kn-¨n-cp¶ amas\ ac-¸-e-I-bn InS-¯n-s¡m-­p-h-¶p. At±-l-¯nsâ apSn ]sä sImgn-ªn-cp-¶p. I¯nb XpWn-¡-jvW-§Ä ico-c-¯n Ahn-S-hn-sS-bmbn H«n-¸n-Sn-¨n-«p-­v. ico-c-am-k-Iew s]mÅ-te-äp. s]mXp-hn NqtS-dnb Znh-k-am-bn«pw At±lw hn-d-¨p-sIm-­n-cp-¶p. sshIp-t¶-c-am-b-t¸m-tg¡pw ama³ acn-¨p-ho-Wp.
ASp¯ Znh-k-s¯-¡p-dn¨v H¶pw HmÀ¡m-\m-hmsX Rm³ BsI hnj-®-\m-bn. BKkvXv 11\v t_mw_v hoWnSw ImWm³ ]Xn-\©v Intem-ao-äÀ hS-¡pÅ Ip¶n\v apI-fn-te¡v t]mbn. Ahn-Ss¯ A`-bmÀ°n tI¼n-emWv Fsâ s]§fpw _Ôp-¡fpw Ign-bp-¶-Xv.
At§m-t«-¡pÅ tdmUv Hcp Intem-ao-ä-tdmfw ]qÀW-ambpw XIÀ¶p. hgn-bn-se§pw sI«n-S-§-fp-sSbpw aäpw Ah-in-jvS-§Ä Iq\-bmbn InS-¡p-¶Xv ImWm-am-bn-cp-¶p. \S-¶p-\-S¶v Ddm-¡ao \Zn-¡-c-bn F¯n-b-t¸mÄ Rm³ BsI XfÀ¶p-t]m-bn. GXm­v 500 aoäÀ ho-Xn-bn Hgp-Ip¶ \Zn-bn \qdp-I-W-¡n\v ih-i-co-c-§Ä HgpIn \S-¡p¶ ImgvN-bmWv BZyw I­-Xv. ]mXn-sh´ a\p-jyÀ shÅ-¯n-\mbn \ne-hn-fn-¡p-¶Xv tIÄ¡m-am-bn-cp-¶p. ac-W-t¯mSv aÃ-Sn-¡pt¼mÄ, s]mÅ-ensâ \oäen-\n-S-bn AhÀ shÅ-¯n-\mbn sXc-¡p-¶Xv \nÊ-lm-b-\mbn t\m¡n-\n¡mt\ F\n¡v Ign-ªp-Åq. B ImgvN ImWp-t¼mÄ Xe Id-§pw-t]mse tXm¶n. At¸m-tg¡pw I¯n-¯oÀ¶ Hcp-ImÀ Fsâ {i²-bnÂs¸«p. AXn \n¶pw c£-s¸«v HmSm³ {i-an-¡p¶ Icnª a\p-jy³. At±lw At¸mgpw ac-W-¯n \n¶pw Ic-I-b-dm-\pÅ X{X-¸m-Sn-em-bn-cp-¶p. Bsc-¦nepw At±-ls¯ klm-bn-¨n-cp-¶p-sh-¦nÂ.
AhnsS \n¶pw apt¶m-t«¡v \o§p-¶-Xn-\n-S-bn hm«À Sm¦n\Sp¯v \n¶pw apdn-th-ä-h-cpsS Ic-¨n tI«p. kz´w ssIIÄ sIm­v shÅw Ign-¡m-\m-hm-¯ A-hÀ s]m«n-sbm-en-¡p¶ ssIIfpw apJ-hp-ap-bÀ¯n Ign-bm-hp-¶{X D¨-¯n ""shÅw Xcq, shÅw Xcq'' F¶v \ne-hn-fn-¨p. IÂ`n-¯n¡v Iosg ihico-c-§Ä Iq«n-bn-«n-cn-¡p-¶p. t_mw_nw-Kns\ t]Sn¨v FÃm-hcpw Hcp-an¨v IqSn-b-Xm-h-Ww. kXyw ]d-ªm aäp-Å-h-sc-¡p-dn-¨v Btem-Nn-¡mt\m Ahsc {i²n-¡mt\m ]änb am-\-kn-Im-h-Ø-bn-em-bn-cp-¶nà Rm³. Cu ImgvN-IÄ {Iqc-am-sW¶v Ipdn-¨n-Sm³ t]mepw Fsâ a\-Ên C¯ncn CSw- _m¡n-bn-Ã. F§s\ Hmtcm Znh-khpw XÅn-\o-¡m-sa¶ Nn´-am-{X-amWv At¸mÄ.
t_mw_v hoWn-S-¯p-\n¶pw 300 aoäÀ hS¡v F¯n-b-t¸mÄ I­ asämcp ImgvN ad-¡mt\ Ign-bp-¶n-Ã. hoÀ¯ hb-dp-ambn acn¨p InS-¡p¶ kv{Xo. Ah-cpsS hbdv Iodn hnfdnb Ipªv KÀ`-]m-{X-¯n\v ]pd-t¯¡v sXdn¨v InS-¡p-¶p. h¿, B Nn{X-s¯-¡p-dn-¨v HmÀ¡m³ t]mepw
ASp¯ Znhkw Rm³ ho«n-te¡v aS-§n. Fsâ kmam-\-§Ä FSp¯v Xncn-¨p-h-cmsa¶v Icp-Xn-bmWv aS-¡w. Ip¶n³ ]pd-t¯-¡pÅ bm{X-¡n-S-bn \Zn-bnepw hm«ÀSm-¦n-\-Sp¯pw shÅw tImcn icocw \\¨v B-iz-kn-¨n-cp-¶-h-sc-sbÃmw acn¨p InS-¡p-¶Xv I­p.
kvt^mS-\-¯n\p tijw c­p \mÄ ]n¶n-«-tÃm. t_mw_v hoWnS-¯p-\n¶pw H¶c Intem-ao-äÀ ]cn-[n-bn Ahn-S-hn-sS-bmbn ih-i-co-c-§Ä Iq«n-bn«v I¯n-¨p. XIÀ¶p-hoW hoSp-I-fpsS Ah-in-jvS-§-fn \n¶pw s]dp-¡n-sb-Sp¯ ac-¡-jW-§-fmWv CXn\v D]-tbm-Kn-¨-Xv. Noªp XpS-§nb ih-§Ä I¯p-t¼m-gp-b-cp¶ a\w-]n-c-«p¶ aWw A´-co-£-¯n ]SÀ¶p. t_mw_v s]m«p-t¼mÄ hoSn\v ]pd-¯m-bn-cp¶ R§-fpsS AbÂhm-kn-I-sfÃmw Hcm-gvN-¡Iw acn-¨p.
t_mw_v hoWn-S¯p \n¶pw 500 aoäÀ AI-se-bm-bn-cp¶p R§-fpsS hnZym-e-bw. AhnsS ]Tn-¨n-cp¶ 200 hnZymÀ°n-IÄ acn-¨p. Ipd¨v BgvN-IÄ Ign-ª-t¸mÄ Po-hn-¨ncp¶ Iq«p-Im-cn ]ecpw aq¡n-eqsS tNmc hmÀ¶pw aäpw \c-In-¨p. Ah-cpsS ]Ãp-IÄ sImgn-ªp-t]m-bn.
ktXmjn Ian-ap-d-sb-t¸mse bp²-s¡-Sp-Xn-IÄ t\c-dn-hp-I-fmbn sIm­p-\-S¶ NneÀ am-{Xta C\n _m¡n-bp-Åq. ]t£, t_mw_nwKvv hÀj-§Ä Ignªv Imew C{X ]n¶n-«n«pw lntcm-jn-a-bnepw \mK-km-¡n-bnepw AWp-hm-bp-[-¯nsâ Zpc´ ^e-§Ä A\p-`-hn-¡p¶ [mcmfw t]cp-­v. \h-PmX inip-¡Ähsc C¡q«-¯n s]Spw. hnam\w ImWm-\mbn hoSn\v apI-fn Ib-dnb ktXmjn t_mw_v- hogp¶ ka-b¯pw Ahn-S-¯-s¶-bm-bn-cp-¶p-sh-¦n \nan-j-§ÄsIm­v `kva-am-tb-s\. Xmtg-¡n-d-§n-b-Xn\v tij-amWv AXv kw`-hn-¨-sX-¶-Xn-\m hr²-tcbpw KÀ`n-Wn-I-tfbpw Ipªp-§-tfbpw aäpw sIms¶m-Sp-¡nb AWp-t_mw-_nsâ kÀÆ \io-I-cW iàn t\cn A\p-`-hn-t¡­n h¶p. AXp-sIm­v bp²-¯nsâ `oI-c-X-sb-¡p-dn-¨v temI-t¯mSv hnfn-¨p-]-d-tb-­Xv Xsâ Npa-X-e-bm-sW¶v ktXmjn Ian-apsd Icp-Xp-¶p, H¸w Hcm-bncw Cc-I-fpw.